Κυριακή, 6 Νοεμβρίου 2016

Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων - Jean Michel Guenassia


Επειδή είμαι στα downs μου τον τελευταίο καιρό κι επειδή δεν θέλω να πέσω πάλι σε βιβλία do-it-yourself-psychology, είδα τίτλο με «αθεράπευτα αισιόδοξους» και μπήκα… Τι στο καλό;;;
Βέβαια, τελικά αποδείχθηκε, πως το βιβλίο είναι βιβλίο που μιλάει για την προδοσία… Προδοσία σε όλες  της τις μορφές, προδοσία ερωτική, προδοσία φιλική, προδοσία ιδεολογική, η προδοσία, της προδοσίας, ω προδοσία! Kι έτσι ο τίτλος ήταν άκρως προδοτικός γιατί πουθενά δεν είδα κανέναν αθεράπευτα αισιόδοξον…
Η υπόθεσις διαδραματίζεται κατά κύριο λόγο στο Παρίσι της δεκαετίας του 1960… Βασικός ήρως ένας μικρός ήρως, ο Μισέλ, 12 ετών, ο οποίος συχνάζει σ’ένα καφέ – λέσχη όπου συχνάζουν εκπατρισμένοι από τις χώρες του ανατολικού μπλοκ. Όλοι τους φυγάδες, λατρεύουν το σκάκι και προσπαθούν να ζήσουν στη νέα τους πατρίδα, αφήνοντας πίσω τα παλιά. Από την άλλη ο μικρός Μισέλ, ο οποίος αν και τούβλο στα μαθηματικά (γι’αυτό και τον λάτρεψα), λατρεύει τα βιβλία, είναι άσος στο ‘ποδοσφαιράκι’, έχει να αντιμετωπίσει τα οικογενειακά του προβλήματα και τα προβλήματα που του επωμίζει ο μεγαλύτερος του αδελφός ο Φρανκ… Στο φόντο οι ‘πιε-νουάρ’, οι Γάλλοι της Αλγερίας και ο πόλεμος Γαλλίας – Αλγερίας για την ανεξαρτησία της δεύτερης…
Ο συγγραφέας καταπιάνεται με θέματα πολλά και διάφορα και ομολογώ με τρόπον επιτυχημένο: οικογενειακές σχέσεις, παιδικά τραύματα, κομμουνισμός, βιβλία και πάλι βιβλία, το πέρασμα στην ενηλικίωση, ολίγον θρησκεία και ανθρώπινες σχέσεις….
Αυτό που μετρά στο βιβλίο δεν είναι η υπόθεση, δεν νομίζω πως εστιάζει στην υπόθεση ο Guenassia… Είναι οι χαρακτήρες των ηρώων, κολλάει πάνω σ’αυτούς, ιστορίες εγκιβωτισμένες και πονεμένες…
Λάτρεψα τη γραφή του συγγραφέα (έχει κερδίσει κι ένα βραβείο Goncourt ο τύπος), έχει και εξωφυλλάκι Bresson…. Όμως… όμως… όμως…
Μου άφησε πολλά κενά και τούτο δεν μπορώ να του το συγχωρήσω εντελώς γι’αυτό και του κόβω και τους ανάλογους βαθμούς: 
  • -        Τι απέγινε ο Φρανκ οέο;
  • -          - Τι απέγινε ο παππούς οέο;
  • -          Τι απέγινε η Σεσίλ οέο;
  • -          Τι απέγινε ο πατέρας οέο;
  • -          Τι απέγινε η Καμίγ οέο; (άντε καλά αυτή να φανταστούμε τι απέγινε…)

Δηλαδή ως αναγνώστης έχω ένα θεματάκι, τι απέγιναν όλοι αυτοί οι ήρωες που αγαπήσαμε και λατρέψαμε και μετά εξαφανίστηκαν ως δια μαγείας γιατί τους έφαγε η μαρμάγκα…
Κατά τα’άλλα όλα μια χαρά, αλλά πρέπει να πω και πως κάποια στιγμή έχασα λίγο και το μπούσουλα με τα ρωσσικο-ουγγρικα-τσεχοσλοβακικά ονόματα και δεν θυμόμουν ποιος ήταν ποιος…
A! άσχετο αλλά δεν μπορώ να μην το πω…. Παντού υπάρχει ένας Έλληνας… και να κι εδώ ένας κομμουνιστής που διδάσκει αρχαία και λατινικά σε καθολικό σχολείο, ο Γρηγόρης ο Πέτρουλας… Με εξέπληξε επίσης που μέσα στα βιβλία που διαβάζει ο Μισέλ, υπάρχουν και  βιβλία του Καζαντζάκη… Love it!
Μ’αυτά και με τ΄άλλα
8,5/10

Η ΛΕΣΧΗ ΤΩΝ ΑΘΕΡΑΠΕΥΤΑ ΑΙΣΙΟΔΟΞΩΝ
Jean Michel Guenassia
Μετάφραση: Φωτεινή Βλαχοπούλου
Εκδόσεις Πόλις, 2011

Σελίδες 709